Andalousie arabe : une culture de la tolérance, VIIIe-XVe siècle. tolerance Significado, definición, qué es tolerance: 1. willingness to accept behaviour and beliefs that are different from your own, although you might…. Le Réseau arabe pour la tolérance est un organisme indépendant, sans but lucratif fondée en Septembre 2008 par le Centre de Ramallah pour l'étude des droits de l'homme. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. EN COUVERTURE Vos cellules : de véritables bibliothèques ! Comment dire tolérance en arabe? Tolérance. de pouvoir continuer à assurer sa fonction, soit en fixant l'écart acceptable (quand il s'agit par ex. Voir les témoignages & données de mon pays. La tolérance permet au système (mécanique, informatique, etc.) Arab definition is - a member of an Arabic-speaking people. Exacts: 6546. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Traduction de avec tolerance dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Vérifiez les traductions 'tolérance zéro' en Arabe. 50 raccourcis clavier ALT pour insérer un caractère spécial Thomas Coëffé / Publié le 15 janvier 2014 à 15h04, mis à jour le 3 octobre 2016 à 15h02 Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Le sport aide à briser les barrières sociales, religieuses et ethniques en encourageant, وتساعد الرياضة على كسر الحواجز الاجتماعية، والدينية، والعرقية بتعزيز, Des politiques d'éducation et de dialogue interculturel pourraient contribuer à combattre la haine et à promouvoir, ويمكن للسياسات في مجال التعليم والحوار المشترك بين الثقافات المساعدة على مكافحة الكراهية وتعزيز, Elle a également fait observer que la promotion de, Il est impossible de remédier à l'intolérance en se contentant de prêcher, ومن المستحيل مواجهة التعصّب بالدعوة فقط إلى, Cette partialité suscite des doutes sur l'objectivité avec laquelle, وقالت إن هذا الاختلال يلقي الشكوك على درجة الموضوعية التي يُعالج بها, Activités de promotion visant à promouvoir le respect et, L'Espagne a félicité la Lettonie pour son programme national de promotion de, 43- وأشادت إسبانيا بلاتفيا فيما يتعلق ببرنامجها الوطني لترويج, Nous devrions cesser le harcèlement et le remplacer par, وينبغي لنا التخلص من التحرش والاستعاضة عنه. Encore faut-il s’entendre sur le mot. À l'occasion de la Journée mondiale de la langue arabe, célébrée chaque 18 décembre sur proposition de l'UNESCO, la Fondation for Islamic Culture and Religious Tolerance a annoncé l'ouverture de plusieurs centres en Espagne pour enseigner la langue et la culture arabes. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ce programme est présenté par. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. tolerance n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En Mayo Clinic, si el nivel de glucosa en sangre es superior a 140 mg/dL (7,8 mmol/L) después de la prueba de una hora, el médico recomendará la prueba de tres horas. En partenariat avec Un projet financé par l'Union européenne La responsabilité des informations et des vues présentées sur ce site incombe entièrement aux éditeurs Exacts: 4353. tolérance de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. En rappel, à la suite de l’année internationale pour la tolérance proclamée en 1995, les Nations-Unies ont institué, à travers la résolution A/RES/51/95 du 12 décembre 1996, la Journée internationale de la tolérance le 16 novembre de chaque année. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z The Edict of Nantes was an example of religious tolerance. Jusqu’où tolère-t-on l’autre ? Traduzca Statistical tolerance limits a Français en línea. Résultats: 6546. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire tolérance et beaucoup d’autres mots. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Consultez la traduction anglais-arabe de tolerance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Résultats: 4353. Comment dire tolérance en turc? La Tolérance est une valeur fortement mise en avant aujourd’hui, y compris dans nombre de publications musulmanes. It is associated with popular and environmental heritage. Get this from a library! Il est composé d'un certain nombre d'organisations et de militants de la société civile dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie dans les pays arabes. Par exemple, on dira "une petite fille". Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. allowances npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Tous les thèmes. En raison des travaux, le stationnement est contrôlé avec tolérance. An intense Norman-Arab-Byzantine culture developed, exemplified by rulers such as Roger II of Sicily, who had Islamic soldiers, poets and scientists at his court, and had Byzantine Greeks, Christodoulos, the famous George of Antioch, and finally Philip of Mahdia, serve successively as his ammiratus ammiratorum ("emir of emirs").Roger II himself spoke Arabic and was fond of Arab culture. Si el nivel de glucosa en sangre es superior a 190 mg/dL (10,6 mmol/L) después de la prueba de … POLITICA DE COOKIES. L'enquête qui fait l'auto-portrait d'une génération, dans tout le monde arabe. DE L’AIDE POUR LES FAMILLES Apprenez à votre enfant la maîtrise de soi L’enseignement de la Bible favorise l’alphabétisation D’APRÈS LA BIBLE La tolérance Elle est restée fidèle à ses convictions Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. L'Edit de Nantes était un exemple de tolérance religieuse. Temps écoulé: 99 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Pour dire tolérance, l’arabe utilise tasamuh (qui se traduit littéralement par pardon mutuel), une sorte d’oubli des différences. It is a symbol of the stability of the desert and a witness to old customs. Traductions en contexte de "la tolérance" en français-arabe avec Reverso Context : promouvoir la tolérance, la politique de tolérance zéro, la tolérance et le respect, la tolérance religieuse, la promotion de la tolérance Origine ethnique, sociale, religion… Accepter la différence suppose empathie et tolérance. Traductions en contexte de "tolérance" en français-arabe avec Reverso Context : tolérance zéro, promouvoir la tolérance, tolérance religieuse, la tolérance et le respect, la promotion de la tolérance Cette spécificité linguistique exprime les difficultés des réformes dans la région, surtout quand on pense à la nécessité de surmonter l’association intime entre secte, religion et politique. La tolérance civile est quelquefois restreinte à certains cultes, à certaines croyances. Nos aînés ... En partenariat avec. Quel rapport a-t-elle avec le respect ? ... Modèle représentant la calligraphie du mot Tolérance (tasamouh en arabe) Ce tableau trouvera une place de choix dans votre salon. Jusqu’où tolère-t-on l’autre ? En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. The Ghaf tree was chosen as a symbol of the Year of Tolerance because of the great significance that the tree bears as an indigenous tree. leeway n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. tolerance - définition, prononciation audio et plus encore pour tolerance: the quality of allowing people to do or believe what they want even though you do not agree with it: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Arabe - Cambridge Dictionary Temps écoulé: 284 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les autorités lituaniennes encouragent la, 38- وتشجع السلطات الليتوانية على نشر أفكار, Le Bangladesh a des antécédents de liberté religieuse, d'harmonie et de, وتتمتع بنغلاديش بسجل جيد في مجال الحرية والوئام, Le sport aide à briser les barrières sociales, religieuses et ethniques en encourageant la, وتساعد الرياضة على كسر الحواجز الاجتماعية، والدينية، والعرقية بتعزيز, Les observateurs connaissant bien le pays le considèrent comme un modèle de, Des politiques d'éducation et de dialogue interculturel pourraient contribuer à combattre la haine et à promouvoir la, ويمكن للسياسات في مجال التعليم والحوار المشترك بين الثقافات المساعدة على مكافحة الكراهية وتعزيز, Il lui demande également de faire preuve de, Concours pour la rédaction d'un manuel promouvant le principe d'égalité et de, Elle a également fait observer que la promotion de la. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ne jouons pas sur les mots : il y a un gros problème au départ. (respect des autres opinions) tolerance n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Aprender más. Cherchez des exemples de traductions tolérance zéro dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Utiliza cookies propias y de terceros para fines estrictamente funcionales, permitiendo la navegación en la web, así como para fines nalíticos, para mostrarte publicidad (tanto general como personalizada) en base a un perfil elaborado a partir de tu hábitos de navegación (p. ej. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. En technique, la tolérance est liée au fait qu'il est inévitable d'avoir des imprécisions de fabrication, des imperfections, des pannes de fonctionnement, etc. Connexion . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Fundación for Islamic Culture and Religious Tolerance. Tolérance civile, (Politique) Permission qu’un gouvernement accorde de pratiquer, dans l’état, d’autres religions que celles qui y sont établies, reconnues par les lois, pratiquées par le plus grand nombre des citoyens. ... sociale, religion… Accepter la différence suppose empathie et tolérance. calligraphie arabe Tolérance , Tasamouh, Tolerance , decoration orientale, déco zelij, toile , muslim, tableau plexi coran, poster islam. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traduction de tolerance dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Que recèle la notion de tolérance ? Autre exemple de tolérance de l’islam vis-à-vis de la franc-maçonnerie : en 1973, un jugement du tribunal de Casablanca a établi qu’il n’existait aucune contradiction entre les principes maçonniques, d’une part, et, d’autre part, les préceptes de la religion musulmane et de la Constitution marocaine. Statistical tolerance limits (Français to Arabe Traduction). [María Rosa Menocal; Mélanie Marx; Michel Zink] -- L'Andalousie médiévale représente un exemple de métissage harmonieux de trois grandes religions monothéistes : juive, musulmane et chrétienne. Consultez la traduction français-allemand de tolérance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Cherchez tolérance et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Voici quelques traductions. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Voici quelques traductions.